Aamu alkaa kankeana. Se on tavallinen signaali — ei diagnoosi.

Velanova Cream ja paikalliset nivelvoiteet: mitä avoimet tutkimukset kertovat

Tämä teksti ei ole lääketieteellinen ohje. Tutkimukset koskevat ainesosaluokkaa — eivät Velanova-brändiä.

Paikallisesti iholle levitettävät voiteet ovat osa ihonhoito- ja hierontarutiinia. Niitä ei pidä sekoittaa suun kautta otettaviin valmisteisiin tai reseptilääkkeisiin. Velanova Cream on kosmeettinen voide: 100 millilitran tuubi, jonka etiketissä lukee viisi aktiivista öljyä. Mentoli 5 prosenttia, kamferi 3 prosenttia, eukalyptusöljy 2 prosenttia, rosmariiniöljy 1,5 prosenttia ja talvivihreäöljy 1 prosentti.

Miksi juuri nämä aineet toistuvat kirjallisuudessa? Mentoli ja kamferi kuuluvat ns. vastaärsyttäviin paikallisaineisiin. Iholle levitettynä ne tuottavat viileän tai lämpimän tunteen. Tämä ei ole sama asia kuin sairauden hoito. Se on aistimus iholla. Siksi markkinoinnissa ei pidä luvata “parantavaa” vaikutusta. Siksi tämä artikkeli pysyy avoimissa lähteissä ja nimeää rajat.

Cohen ja kollegat, 2003

Marc Cohen, Rory Wolfe, Trudy Mai ja Daniel Lewis julkaisivat vuonna 2003 Journal of Rheumatology -lehdessä satunnaistetun, kaksoissokkoutetun ja lumekontrolloidun kokeen. Koe ei testannut Velanova Creamia. Se testasi paikallisvoidetta, jonka koostumuksessa oli glukosamiinisulfaattia, kondroitiinisulfaattia ja kamferia, polven nivelrikon oireisiin liittyvässä asetelmassa.

Cohen M, Wolfe R, Mai T, Lewis D. A randomized, double blind, placebo controlled trial of a topical cream containing glucosamine sulfate, chondroitin sulfate, and camphor for osteoarthritis of the knee. J Rheumatol. 2003;30(3):523–528. PMID: 12610812.

PubMed-tietue on avoin. Itse artikkeli on lehden takana; tiivistelmä ja myöhemmät katsaukset ovat vapaasti luettavissa. Kokeen johtopäätös tiivistelmässä: tutkimuksessa tarkasteltiin paikallisesti levitettävien ainesosien luokkaa: glukosamiinia, kondroitiinia ja kamferia. Tämä on yksi tutkimus, ei laki. Otanta on rajallinen. Kamferi oli osa voidetta — sama aine, joka on merkitty Velanovan etikettiin 3 prosentin pitoisuudella. Glukosamiinia ja kondroitiinia Velanova Creamissa ei ole. Siksi emme väitä, että Cohenin tulos siirtyy suoraan tähän tuubiin.

Reginster 2012 — avoin katsaus

Jean-Yves Reginster ja työryhmä kokosivat vuonna 2012 avoimen (Creative Commons) katsauksen glukosamiinin roolista nivelrikon hoidon tutkimuksessa. Artikkeli on luettavissa PMC:ssä. Siinä todetaan, että suun kautta otettavaa glukosamiinisulfaattia on tutkittu enemmän kuin paikallista reittiä. Samassa tekstissä viitataan Cohenin kokeeseen: paikallinen valmiste, jossa oli glukosamiinia, kondroitiinia ja hajustettua kamferipohjaa, erosi lumevoiteesta neljässä viikossa.

Reginster JY, Neuprez A, Lecart MP, Sarlet N, Bruyere O. Role of glucosamine in the treatment for osteoarthritis. Rheumatol Int. 2012;32(10):2959–2967. PMC3456914.

Katsaus on hyödyllinen siksi, että se erottaa oraalisen ja paikallisen reitin. Se ei mainitse Velanovaa. Se ei myöskään väitä, että jokainen kamferivoide toistaa saman tuloksen. Hyvä tieteellinen tapa on nimetä, mitä on tutkittu ja mitä ei.

Mitä tästä seuraa Velanova Creamille

Velanova on voide, jonka kaava nojaa eteerisiin öljyihin ja mentoli–kamferi-yhdistelmään. Se on kosmetiikkaa, ei lääkettä. Euroopan kosmetiikka-asetus ja ISO 22716 (BPF, hyvät tuotantotavat) kuuluvat tähän luokkaan. Sivu ei väitä, että valmiste diagnosoi, hoitaa tai ehkäisee sairauksia. Sivu ei käytä julkisuuden henkilöitä. Sivu ei näytä “ennen/jälkeen”-kuvia kehosta.

Jos jokin vaiva ei hellitä, oikea osoite on terveydenhuolto — ei tuubi. Voide voi olla osa ihonhoito- ja hierontarutiinia: ohut kerros, hierotaan, kädet pestään. Mentolin ja kamferin iho-tunne on odotettavissa minuuteissa. Se ei ole todiste “parannuksesta”.

Talvivihreäöljy (wintergreen) sisältää tyypillisesti metyylisalisylaatin kaltaisia yhdisteitä. Siksi etiketissä on “ulkoiseen käyttöön” ja pieni prosentti (1 %). Eukalyptus ja rosmariini ovat eteerisiä öljyjä; ne tuovat tuoksun ja kuuluvat viiden öljyn synergiaan, jota valmistaja kuvaa Swiss Quality -kaavana. INCI-lista (Aqua, glyseriini, caprylic/capric triglyceride, cetearyl alcohol, glyceryl stearate, dimethicone, tokoferoli, phenoxyethanol, tuoksu) on apuaineita, ei piilotettu tehoaine.

Suomessa toimitamme osoitteeseen. Maksu on postiennakko: maksatte, kun paketti saapuu. Verkkomaksua ei ole. 100 millilitran tuubi on yksi pakkauskoko. Paketit ovat 1, 2 tai 5 tuubia. Hinta 49 € yhdeltä; kahdelta −15 %; viideltä −30 %. Nämä ovat kaupan ehtoja, eivät tutkimustuloksia.

Yhteenveto: avoimessa kirjallisuudessa on yksi tunnettu satunnaistettu koe kamferia sisältävästä nivelvoiteesta (Cohen 2003) ja avoin katsaus, joka siteeraa sitä (Reginster 2012). Velanova Cream käyttää kamferia 3 %:n pitoisuudella yhdessä neljän muun öljyn kanssa. Se ei ole sama valmiste. Lukekaa etiketti. Keskustelkaa lääkärin kanssa, jos teillä on sairaus tai käytätte lääkkeitä. Tämä artikkeli on noin kahdeksansataa sanaa, jotta lähteet ehtivät mukaan ilman hoppua.

Lähteet

1. Cohen M. et al. J Rheumatol. 2003;30(3):523–528. PMID 12610812
2. Reginster JY. et al. Rheumatol Int. 2012. PMC3456914
3. ISO 22716: Cosmetics — Good Manufacturing Practices (GMP).